Ephesians 2:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ And hath quickened you also that were dead in trespass and sin,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND YOU [He made alive], when you were dead (slain) by [your] trespasses and sins

American Standard Version (1901)

¹ And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,

Common English Bible

¹ At one time you were like a dead person because of the things you did wrong and your offenses against God.

Catholic Public Domain Version

¹ And you were once dead in your sins and offenses,

Ephesians 2:1 Tagairtí Cros

Matthew 8:22

But Iesus said unto him: follow me, and let the dead bury their dead.

Luke 15:24

for this my son was dead, and is alive again. He was lost, and is now found. And they began to make good chear.

Luke 15:32

it was meet that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again: and was lost, and is found.

John 10:10

The thief cometh not but for to steal and kill, and destroy. I am come that they might have life, and have it more abundantly.

John 14:6

Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.

John 5:21

For likewise as the father raiseth up the dead, and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will.

John 5:25

¶ Verily, verily I say unto you: the time shall come, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God. And they that hear, shall live.

Romans 8:2

For the law of the spirit, wherein is life thorow Iesus Christ hath delivered me from the law of sin, and death.

1 Corinthians 15:45

as it is written: The first man Adam was made a living soul: and the last Adam was made a quickening spirit:

2 Corinthians 5:14

For the love of Christ constraineth us, because we thus judge, if one be dead for all, that then are all dead,

Ephesians 4:18

blinded in their understanding, being strangers from the life which is in God, thorow the ignorancy that is in them, because of the blindness of their hearts:

Ephesians 5:14

Wherefore he saith: awake thou that sleepest, and stand up from death, and Christ shall give thee light.

Colossians 2:13

¶ And hath with him quickened you also which were dead in sin in the uncircumcision of your flesh, and hath forgiven our trespasses,

1 Timothy 5:6

but she that liveth in pleasure, is dead even yet alive.

1 John 3:14

We know that we are translated from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother, abideth in death.

Revelation 3:1

¶ And write unto the angel of the congregation of Sardis: this sayth he that hath the spirit of God, and the vij. stars. I know thy works, thou hast a name that you livest, and thou are dead.