¶ And it came to pass when Iesus had ended his precepts unto his disciples, he departed thence, to preach and teach in their cities.
Matthew 7:28 - William Tyndale New Testament ¶ And it came to pass, that when Iesus had ended these sayings, the people were astonied at his doctrine. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: Amplified Bible - Classic Edition When Jesus had finished these sayings [the Sermon on the Mount], the crowds were astonished and overwhelmed with bewildered wonder at His teaching, American Standard Version (1901) And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching: Common English Bible When Jesus finished these words, the crowds were amazed at his teaching Catholic Public Domain Version And it happened, when Jesus had completed these words, that the crowds were astonished at his doctrine. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine. |
¶ And it came to pass when Iesus had ended his precepts unto his disciples, he departed thence, to preach and teach in their cities.
¶ And it followed when Iesus had finished those sayings, he gat him from Galilee, and came in to the coasts off jewry beyond Iordan,
¶ And it followed: when Iesus had finished all these sayings, he said unto his disciples:
and abundance of rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it was overthrown, and great was the fall of it.
And they marvelled at his learning. For he taught them as one which had power with him, and not as the scribes did.
¶ And the scribes and high priests heard it and sought how to destroy him. For they feared him because all the people marvelled at his doctrine.
And when the saboth day was come, he began to teach in the synagogue. And many that heard him were astonied, and said: From whence hath he these things? and what wisdom is this that is given unto him? and such virtues that are wrought by his hands?
But could not find what to do. For all the people stuck by him. And gave him audience.
And all they bare him witness, and wondered at the gracious words, which proceeded out of his mouth, and said: Is not this Ioseph's son?
And they were astonied at his doctrine: for his preaching was with power.
¶ When he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
And the jewes marvelled, saying: How knoweth he the scriptures? seeing that he never learned.