Matthew 5:32 - William Tyndale New Testament

But I say unto you: whosoever put away his wife, (except it be for fornication) causeth her to break matrimony. And whosoever marrieth her that is divorced, breaketh wedlock.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

Amplified Bible - Classic Edition

But I tell you, Whoever dismisses and repudiates and divorces his wife, except on the grounds of unfaithfulness (sexual immorality), causes her to commit adultery, and whoever marries a woman who has been divorced commits adultery. [Deut. 24:1-4.]

American Standard Version (1901)

but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.

Common English Bible

But I say to you that whoever divorces his wife except for sexual unfaithfulness forces her to commit adultery. And whoever marries a divorced woman commits adultery.

Catholic Public Domain Version

But I say to you, that anyone who will have dismissed his wife, except in the case of fornication, causes her to commit adultery; and whoever will have married her who has been dismissed commits adultery.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But I say to you, that whosoever shall put away his wife, excepting for the cause of fornication, maketh her to commit adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

Matthew 5:32 Tagairtí Cros

Matthew 5:28

But I say unto you, that whosoever eyeth a wife, lusting after her, hath committed advoutry with her already in his heart.

Luke 16:18

Whosoever forsaketh his wife, and marrieth another, breaketh matrimony. And every man which marrieth her that is divorced from her husband committeth advoutry also.

Luke 9:30

And behold, two men talked with him, and they were Moses and Helias,

Luke 9:35

And there came a voice out of the cloud saying: This is my dear son, hear him.

Romans 7:3

So then if while the man liveth she couple herself with another man, she shall be counted a wedlock breaker. But if the man be dead she is free from the law: so that she is no wedlock breaker, though she couple herself with another man.

1 Corinthians 7:4

The wife hath not power over her own body: but the husband: And likewise the man hath not power over his own body: but the wife.