Matthew 27:32 - William Tyndale New Testament

And as they came out, they found a man of Cyren, named Simon: him they compelled to bear his cross.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

Amplified Bible - Classic Edition

As they were marching forth, they came upon a man of Cyrene named Simon; this man they forced to carry the cross of Jesus.

American Standard Version (1901)

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross.

Common English Bible

As they were going out, they found Simon, a man from Cyrene. They forced him to carry his cross.

Catholic Public Domain Version

But as they were going out, they came upon a man of Cyrene, named Simon, whom they compelled to take up his cross.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.

Matthew 27:32 Tagairtí Cros

Matthew 16:24

¶ Iesus then said to his disciples. If any man will follow me, let him forsake himself, and take up his cross and follow me.

Matthew 5:41

And whosoever will compel thee to go a mile, go with him twain.

Mark 15:21

And they compelled one that passed by, called Simon of Cyrene (which came out of the field, and was father of Alexander and Rufus) to bear his cross.

Luke 23:26

And as they led him away, they caught one Simon of Syrene, coming out of the field: And on him laid they the cross to bear it after Iesus.

John 19:17

And he bare his cross, and went forth into a place called the place of dead men's skulls (which is named in hebrew, Golgotha)

Acts 11:20

Some of them were men of Cypers and of Syrene, which when they were come into Antioch, spake unto the greeks, and preached the Lord Iesus.

Acts 13:1

¶ There were at Antioche, in the congregation, prophets and doctors, as Barnabas and Simeonb called Nyger, And Lucius of Cerene, and Manahen Herod the tetrarkes nursefellow, and Saul.

Acts 2:10

Phrigia, Pamphlia, and of Egypt, and of the parts of Libia, which is beside Syrene, And strangers of Rome,

Acts 6:9

Then there arose certain of the Synagogue, which are called libertines, and Sirenens, and Alexandrians, and Cilicilians, and Asians, and disputed with Steven.

Acts 7:58

and cast him out of the city, and stoned him. And the witnesses laid down their clothes at a young man's feet named Saul.