Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:18 - William Tyndale New Testament

For he knew well, that for envy they had delivered him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knew that for envy they had delivered him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he knew that it was because of envy that they had handed Him over to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he knew that for envy they had delivered him up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He knew that the leaders of the people had handed him over because of jealousy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he knew that it was out of envy they had handed him over.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he knew that for envy they had delivered him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:18
13 Tagairtí Cros  

And when they were gathered together, Pilate said unto them: whether will ye that I give loose unto you, Barabbas, or Iesus which is called Christ?


¶ When he was set down to give judgement, his wife sent to him, saying: have thou nothing to do with that just man, I have suffered many things this day in my sleep about him.


For he knew that the high priests had delivered him of envy.


When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.


¶ The chief priest rose up and they that were with him (which is the sect of the saduces) and were full of indignation,


¶ And the patriarchs having indignation sold Ioseph into Egypt, and God was with him,


Do ye suppose that the scripture saith in vain: The spirit that dwelleth in you, lusteth even contrary to envy: