Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:14 - William Tyndale New Testament

and he answered him to never a word: in so much that the deputy marvelled very sore.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But He made no reply to him, not even to a single accusation, so that the governor marveled greatly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he didn’t answer, not even a single word. So the governor was greatly amazed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did not respond any word to him, so that the procurator wondered greatly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:14
10 Tagairtí Cros  

but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.


When he was accused of the chief priests and seniors, he answered nothing.


Then said Pilate unto him: hearest thou not how many things they lay against thee?


Iesus yet answered never a word, so that Pilate marvelled.


Then questioned he with him of many things: But he answered him not one word.


and went again into the judgement house, and said unto Iesus: whence art thou? Iesus gave him none answer.


¶ Me thinketh that god hath shewed us which are apostles, for the hindmost of all, as it were men appointed to death. For we are a gazingstock unto the world, and to the angels, and to men,