Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 26:54 - William Tyndale New Testament

how then should the scriptures be fulfilled, for so must it be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But how then would the Scriptures be fulfilled, that it must come about this way?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if I did that, how would the scriptures be fulfilled that say this must happen?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How then would the Scriptures be fulfilled, which say that it must be so?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 26:54
11 Tagairtí Cros  

¶ Iesus said unto them: did ye never read in the scriptures? The same stone which the builders refused, is set in the principal part of the corner: this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes.


The son of man goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the son of man shall be betrayed. It had been good for that man, if he had never been born.


If he called them goddes unto whom the word of God was spoken (and the scripture cannot be broken)


Ye men and brethren, this scripture must needs be fulfilled which the holy ghost thorow the mouth of David spake before of Iudas, which was guide to them that took Iesus.