Matthew 26:46 - William Tyndale New Testament

Rise, let us be going, he is at hand that shall betray me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

Amplified Bible - Classic Edition

Get up, let us be going! See, My betrayer is at hand!

American Standard Version (1901)

Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

Common English Bible

Get up. Let’s go. Look, here comes my betrayer.”

Catholic Public Domain Version

Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rise, let us go: behold he is at hand that will betray me.

Matthew 26:46 Tagairtí Cros

Matthew 26:45

Then came he to his disciples and said unto them: Sleep henceforth, and take your rest. Take heed the hour is at hand, and the son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Matthew 26:47

¶ While he yet spake, lo, Iudas one of the twelve came, and with him a great multitude with swords and staves, which were sent from the chief priests and seniors of the people.

Mark 14:42

Rise up, let us go. Lo he that betrayeth me, is come nye.

Luke 12:50

Notwithstanding I must be baptised with a baptism. And how am I pained till it be ended?

Luke 22:15

And he said unto them: I have inwardly desired to eat this ester lamb with you before that I suffer.

Luke 22:21

¶ Yet behold, the hand of him that betrayeth me, is with me on the table.

Luke 9:51

¶ And it followed when the time was come that he should be received up and that he determined himself to go to Ierusalem:

John 14:31

But that the world may know that I love my father, And as the father gave me commandment, even so do I. Rise let us go hence.

John 21:20

Peter turned about, and saw that disciple whom Iesus loved following (which also leaned on his breast at supper) and said: Lord which is he that shall betray thee?

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do ye weeping, and breaking mine heart? I am ready not to be bound only, but also to die at Ierusalem for the name of the Lord Iesu.