Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:47 - William Tyndale New Testament

Verily I say unto you, he shall make him ruler over all his goods.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I solemnly declare to you, he will set him over all his possessions.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I assure you that he will put them in charge of all his possessions.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Amen I say to you, he shall appoint him over all of his goods.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Amen I say to you, he shall place him over all his goods.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:47
15 Tagairtí Cros  

happy is that servant whom his master (when he cometh) shall find so doing.


But and if that evil servant shall say in his heart, my master will defer his coming,


His master said unto him: well good servant and faithful, Thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much: enter in into thy master's joy.


His master said unto him, well good servant and faithful thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much, go in into thy master's joy.


Happy are those servants, which their Lord, when he cometh, shall find walking, Verily I say unto you, he will gird himself about, and make them sit down to meat, and walk by them, and minister unto them.


Of a truth I say unto you: that he will make him ruler over all that he hath.


And he said unto him: Well good servant, because thou wast faithful in a very little thing, Take thou authority over ten cities.


If any man minister unto me, let him follow me and where I am there shall also my minister be. And if any man minister unto me, him will my father honour.


If we be patient, we shall also reign with him. If we deny him, he also shall deny us.


And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.


He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.


To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.