Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 21:7 - William Tyndale New Testament

7 He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 He who is victorious shall inherit all these things, and I will be God to him and he shall be My son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Those who emerge victorious will inherit these things. I will be their God, and they will be my sons and daughters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Whoever prevails shall possess these things. And I will be his God, and he shall be my son.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 21:7
26 Tagairtí Cros  

And whosoever forsaketh house, or brethren, or sisters, other father, or mother, or wife, or children, or livelihood, for my name's sake, the same shall receive an hundred fold, and shall inherit everlasting life.


His master said unto him: well good servant and faithful, Thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much: enter in into thy master's joy.


Then shall the King say to them on his right hand: Come ye blessed children of my father, inherit ye the kingdom prepared for you from the beginning of the world.


¶ And when he was come out into the way, there came one running and kneeled to him, and asked him: Good Master, what shall I do, that I may inherit eternal life?


for as many as are led by the spirit of God, are the sons of God.


Also the fervent desire of the creatures abideth looking when the sons of God shall appear


how agreeth the temple of God with images? And ye are the temple of the living God, as said God: I will dwell among them, and walk among them, and will be their God: and they shall be my people.


and will be a father unto you, and ye shall be unto me sons and daughters, saith the Lord almighty.


¶ For this is the testament that I will make with the house of Israhell: After those days (saith the Lord:) I will put my laws in their minds, and in their hearts, I will write them, and I will be their God, and they shall be my people.


not rendering evil for evil, neither rebuke for rebuke: but contrariwise, bless: remembering that ye are thereunto called, even that ye should be heirs of blessing.


Let him that hath ears hear, what the spirit saith to the congregations: He that overcometh shall not be hurt of the second death.


Let him that hath ears hear what the spirit sayth unto the congregations: To him that overcometh will I give to eat Manna that is hid, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, saving he that receiveth it.


but that which you have already. Hold fast till I come,


Let him that hath ears hear, what the spirit saith unto the congregations. To him that overcometh, will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.


And I heard a great voice from the throne, saying: behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them. And they shall be his people, and God himself shall be with them and be their God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí