Matthew 21:39 - William Tyndale New Testament

And they caught him and thrust him out of the vineyard, and slew him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

Amplified Bible - Classic Edition

And they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

American Standard Version (1901)

And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.

Common English Bible

They grabbed him, threw him out of the vineyard, and killed him.

Catholic Public Domain Version

And apprehending him, they cast him outside the vineyard, and they killed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking him, they cast him forth out of the vineyard, and killed him.

Matthew 21:39 Tagairtí Cros

Matthew 21:38

When the husbandmen saw his son, they said among them selves: This is the heir, come on let us kill him, and let us take his inheritance, to our selves.

Matthew 21:40

When the Lord of the vineyard cometh: what will he do with those husbandmen?

Matthew 26:50

And Iesus said unto him: friend, wherefore art thou come? Then came they and laid hands on Iesus and took him.

Matthew 26:57

And they took Iesus and led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the seniors where assembled.

John 18:12

Then the company, and the Captain, and the ministers of the jewes, took Iesus and bound him,

John 18:24

Annas sent him bound unto Caiphas the high priest.

Acts 2:23

him have ye taken by the hands of unrighteous persons, after he was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and have crucified and slain him,

Acts 4:10

be it known unto you all, and to all the people of Israhel, that in the name of Iesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, and whom God raised from death again, this man standeth here present before you whole.

Acts 5:30

The God of our fathers raised up Iesus, whom ye slew and hanged on tree.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them, which shewed before of the coming of that Just, whom ye have betrayed and murdered.

James 5:6

Ye have condemned and have killed the just, and he hath not resisted you.