Acts 7:52 - William Tyndale New Testament

⁵² Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them, which shewed before of the coming of that Just, whom ye have betrayed and murdered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² Which of the prophets did your forefathers not persecute? And they slew those who proclaimed beforehand the coming of the Righteous One, Whom you now have betrayed and murdered–

American Standard Version (1901)

⁵² Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;

Common English Bible

⁵² Was there a single prophet your ancestors didn’t harass? They even killed those who predicted the coming of the righteous one, and you’ve betrayed and murdered him!

Catholic Public Domain Version

⁵² Which of the Prophets have your fathers not persecuted? And they killed those who foretold the advent of the Just One. And you have now become the betrayers and murderers of him.

Acts 7:52 Tagairtí Cros

Matthew 5:12

Rejoice, and be glad, for great is your reward in heaven. For so persecuted they the prophets which were before your days.

Luke 6:23

Rejoice ye then, and be glad: for behold your reward is great in heaven. After this manner their fathers entreated the prophets.

John 16:10

Of righteousness, because I go to my father, and ye shall see me no more:

Acts 2:23

him have ye taken by the hands of unrighteous persons, after he was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and have crucified and slain him,

Acts 22:14

And he said unto me, the God of our fathers hath ordained thee before, that thou shouldest know his will, and shouldest see that which is rightful, and shouldest hear the voice of his mouth:

Acts 3:18

But God which shewed before by the mouth of all his prophets that Christ should suffer, hath thuswise fulfilled it.

Acts 3:24

Also all the prophets from Samuel, and thenceforth, as many as have spoken, have in likewise told of these days.

Acts 4:10

be it known unto you all, and to all the people of Israhel, that in the name of Iesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, and whom God raised from death again, this man standeth here present before you whole.

1 Thessalonians 2:15

which as they killed the Lord Iesus and their own prophets, even so have they persecuted us, and God they please not, and are contrary to all men:

2 Timothy 3:4

traitors, heady, high minded, greedy upon voluptuousness more then the lovers of God,

1 Peter 1:11

searching when, or at what time the spirit of Christ which was in them should signify, which spirit testified before, the passions that should come unto Christ, and the glory that should follow after:

1 John 2:1

¶ My little children, these things write I unto you, that ye should not sin: and if any man sin, yet we have an Advocate with the father, Iesus Christ, which is righteous:

Revelation 19:10

And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.

Revelation 3:7

¶ And write unto the angel of Philadelphia: This sayth he that is holy and true, which hath the key of David: which openeth and no man shuteth, and shuteth and no man openeth.