Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 17:21 - William Tyndale New Testament

But this kind, goeth not out but by prayer and fasting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But this kind does not go out except by prayer and fasting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)


Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they were conversing together in Galilee, Jesus said to them: "The Son of man shall be delivered into the hands of men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 17:21
10 Tagairtí Cros  

Then he goeth his way, and taketh seven spirits worse then him self, and so enter they in and dwell there. And the end of that man is worse than the beginning. Even so shall it be to this froward nation.


¶ While they passed the time in Galilee, Iesus said unto them, the son of man shall be betrayed into the hands of men,


And he said unto them: this kind can by no other means come forth, but by prayer and fasting.


As they served God, and fasted, The holy ghost said: separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them.


And when they had ordained them seniors by election in every congregation, after they had prayed and fasted, they commended them to God on whom they believed.


Withdraw not your selves one from another except it be with consent for a time, for to give yourselves to fasting and prayer, and afterward come again to the same thing, lest Satan tempt you for your incontinency.


in labour and travail, in watching often, in hunger, in thirst, in fastings often, in cold and in nakedness.


and pray always with all manner prayer and supplication: and that in the spirit: and watch thereunto with all instance and supplication for all saints,