Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 16:15 - William Tyndale New Testament

He said unto them: but whom say ye that I am?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He saith unto them, But whom say ye that I am?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said to them, But who do you [yourselves] say that I am?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He saith unto them, But who say ye that I am?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “And what about you? Who do you say that I am?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus said to them, "But who do you say that I am?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith to them: But whom do you say that I am?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 16:15
5 Tagairtí Cros  

He answered and said unto them: It is given unto you to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.


They said, some say that thou art Ihon baptist, some Helyas, some Ieremias, or one of the prophets.


Simon Peter answered, and said: Thou art Christ the son of the living God.


And he said unto them: But whom say ye that I am? Peter answered and said unto him: Thou art very Christ.


He said unto them: Who say ye that I am? Peter answered and said: thou art the Christ of God.