Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 16:16 - William Tyndale New Testament

16 Simon Peter answered, and said: Thou art Christ the son of the living God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Simon Peter said, “You are the Christ, the Son of the living God.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Simon Peter responded by saying, "You are the Christ, the Son of the living God."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 16:16
38 Tagairtí Cros  

Iacob begat Ioseph the husband of Mary, of whom was born that Iesus which is called Christ.


Then they that were in the ship came and worshipped him, saying: of a truth thou art the son of God.


He said unto them: but whom say ye that I am?


but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.


¶ When the petty captain, and they that were with him watching Iesus, saw the earthquake and those things which happened, they feared greatly saying, Of a surety this was the son of God.


Then came until him the tempter, and said: if thou be the son of God, command that these stones be made bread.


And he held his peace, and answered nothing. Again the highest priest asked him, and said unto him: Art thou the Christ the son of the blessed?


for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.


Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.


She said unto him: yee Lord: I believe that thou art Christ the son of God, which shall come into the world.


These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.


As my living father hath sent me, even so live I by my father: and he that eateth me, shall live by me.


Simon Peter answered him: Master to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life,


And we have believed, and known, that thou art Christ the son of the living God.


and saying: sirs, why do ye this? We are mortal men like unto you, and preach unto you, that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven and earth and the sea and all that in them is,


And as they went on their way, they came unto a certain water, and the gelded man said: See here is water, what shall let me to be baptised?


Philip said unto him: If thou believe with all thine heart, thou mayst. He answered saying: I believe that Iesus Christ is the son of God.


And straightway he preached Christ in the Synagogues how that he was the son of God.


and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,


For Goddis son Iesus Christ which was preached among you by us (that is to say by me and Silvanus and Thimotheus) was not yee and nay: but in him it was Yee:


in that ye are known, how that ye are the pistel of Christ, ministered by us and written, not with ink: but with the spirit of the living God, not in tables of stone, but in fleshly tables of the heart.


how agreeth the temple of God with images? And ye are the temple of the living God, as said God: I will dwell among them, and walk among them, and will be their God: and they shall be my people.


for they themselves shew of you what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from images for to serve the living and true God,


And if I come not, that thou mayst yet have knowledge how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the congregation of the living God, the pillar and ground of truth.


For therefore we labour and suffer rebuke, because we believe in the living God, which is the saviour of all men: but specially of those that believe.


It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.


But ye are come unto the mount Sion, and to the city of the living God, the celestial Ierusalem: and to an innumerable sight of angels,


Take heed brethren that there be in none of you an evil heart, in unbelief, that he should depart from the living God:


How much more shall the blood of Christ (which thorow the eternal spirit, offered himself without spot to God) purge our consciences from dead works, for to serve the living God?


Whosoever confesseth that Iesus is the son of God, in him dwelleth God, and he in God.


We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.


And this is the victory that overcometh the world, even our faith. Who is it that overcometh the world: but he which believeth that Iesus is the son of God?


And I saw another angel ascend from the rising of the sun, which had the seal of the living God, and he cried with a loud voice to the iiij. angels (to whom power was given to hurt the earth and the sea)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí