Matthew 13:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ He answered and said unto them: It is given unto you to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And He replied to them, To you it has been given to know the secrets and mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “Because they haven’t received the secrets of the kingdom of heaven, but you have.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.

Matthew 13:11 Tagairtí Cros

Matthew 13:10

¶ And his disciples came, and said to him: Why speakest thou to them in parables?

Matthew 16:17

And Iesus answered and said to him: happy art thou Simon the son of Ionas, for flesh and blood have not opened unto thee that, but my father which is in heaven.

Matthew 19:11

He said unto them: all men cannot away with that saying but they to whom it is given.

Matthew 20:23

He said unto them: Ye shall drink of my cup, and shall be baptised with the baptism that I shall be baptised with all. But to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give you: but to them for whom it is prepared of my father.

Mark 10:40

But to sit on my right hand and on my left hand, is not mine to give, but to them for whom it is prepared.

Mark 4:11

And he said unto them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: But unto them that are without, shall all things be done in similitudes:

Luke 8:10

And he said: unto you is it given to know the secrets of the kingdom of God: but to other in similitudes, that when they see, they should not see, and when they hear they should not understand.

John 6:65

And he said: Therefore said I unto you: that no man can come unto me, except it were given unto him of my father.

John 7:17

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I spake of myself.

Acts 16:14

And a certain woman named Lidia, a seller of purple, of the city of Thyatira which worshipped God, gave us audience, whose heart God opened that she attended unto those things which Paul spake.

Romans 11:25

¶ I would not that this secret should be hid from you my brethren (lest ye should be wise in your own conceits) that partly blindness is happened in Israhell, until the fullness of the gentiles be come in.

Romans 16:25

¶ To him that is of power to establish you according to my gospell, wherewith I preach Iesus Christ, in opening of the mystery which was kept close since the world began,

1 Corinthians 13:2

And though I could prophesy, and understood all secrets, and all knowledge: yee, if I had all faith so that I could move mountains out of their places, and yet had no love, I were nothing.

1 Corinthians 15:51

Behold I shew a mystery unto you: we shall not all sleep: but we shall all be changed,

1 Corinthians 2:14

For the natural man perceiveth not the things of the spirit of god: For they are but foolishness unto him. Neither can he perceive them because he is spiritually examined:

1 Corinthians 2:7

but we speak the wisdom of god, which is in secret and lieth hid, which god ordained before the world unto our glory:

1 Corinthians 4:1

¶ Let men this wise esteem us, even as the ministers of Christ, and disposers of the secrets of god.

1 Corinthians 4:7

For who preferreth thee? What hast thou, that thou hast not received? if thou have received it: why rejoicest thou as though thou haddest not received it?

Ephesians 1:18

and lighten the eyes of your minds, that ye might know what thing that hope is, whereunto he hath called you, and how glorious the riches of his inheritance is upon the saints,

Ephesians 1:9

And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed

Ephesians 5:32

This is a great secret, but I speak between Christ and the congregation.

Ephesians 6:19

and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to utter the secrets of the gospell,

Colossians 2:2

that their hearts might be comforted and knit together in love, and in all riches of full understanding, for to know the mystery of God the father and of Christ

1 Timothy 3:16

And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.

1 Timothy 3:9

but having the mystery of the faith in pure conscience.

James 1:5

¶ If any that is among you lack wisdom, let him ask of God (which giveth to all men without doubleness, and casteth no man in the teeth:) and it shall be given him:

1 John 2:20

¶ And ye have an ointment of the holy ghost, and ye know all things.

1 John 2:27

And the anointing which ye have received of him dwelleth in you. And ye need not that any man teach you: but as that annointing teacheth you all things, and is true, and is no lie: and as it taught you, even so bide therein.