Matthew 13:12 - William Tyndale New Testament

For whosoever hath, to him shall be given: and he shall have abundance. But whosoever hath not: from him shall be taken away even that same that he hath.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.

Amplified Bible - Classic Edition

For whoever has [spiritual knowledge], to him will more be given and he will be furnished richly so that he will have abundance; but from him who has not, even what he has will be taken away.

American Standard Version (1901)

For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

Common English Bible

For those who have will receive more and they will have more than enough. But as for those who don’t have, even the little they have will be taken away from them.

Catholic Public Domain Version

For whoever has, it shall be given to him, and he shall have in abundance. But whoever has not, even what he has shall be taken away from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he that hath, to him shall be given, and he shall abound: but he that hath not, from him shall be taken away that also which he hath.

Matthew 13:12 Tagairtí Cros

Matthew 21:43

Therefore say I unto you, the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to the Gentiles which shall bring forth the fruits of it.

Matthew 25:29

For unto every man that hath shall be given, and he shall have abundance. And from him that hath not, shall be taken away, even that he hath.

Mark 12:9

What shall then the Lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and let out the vineyard to other.

Luke 10:42

verily one is needful, Mary hath chosen her a good part, which shall not be taken away from her.

Luke 12:48

But he that knew not, and hath committed things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whom much is given: of him shall be much required. And to whom men much commit, the more of him will they ask.

Luke 16:2

And he called him, and said unto him: How is it, that I hear this of thee? Give accounts of thy stewardship. For thou mayest be no longer my steward.

Luke 16:25

Abraham said unto him: Son remember, that thou in thy lifetime receivedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus pain. Now therefore is he comforted, and thou art punished.

Luke 8:18

Take heed therefore how ye hear. For whosoever hath, to him shall be given: And whosoever hath not, from him shall be taken, even that same which he supposeth that he hath.

Luke 9:26

For whosoever is ashamed of me, and of my sayings: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in his own majesty, and in the majesty of his father, and of the holy angels.

James 4:6

but giveth more grace.

Revelation 2:5

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works. Or else I will come unto thee shortly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.