Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:8 - William Tyndale New Testament

For the son of man is Lord even of the sabbath day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Son of Man is Lord [even] of the Sabbath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the Son of man is lord of the sabbath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Human One is Lord of the Sabbath.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Son of man is Lord even of the Sabbath."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Son of man is Lord even of the sabbath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:8
11 Tagairtí Cros  

And whosoever speaketh a word against the son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiven him: no, neither in this world, neither in the world to come.


For as Ionas was three days, and three nights, in the whale's belly: so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.


And Iesus said unto him: the foxes have holes, and the birds of the air have nests, but the son of the man hath not whereon to lay his head.


That ye may know, that the son of man hath power to forgive sins in earth, then said he unto the sick of the palsy: arise, take up thy bed, and go home to thine house.


Wherefore is the son of man Lord even of the saboth day.


And he said unto them: The son of man is Lord even of the saboth day.


In some saboth day let every one of you put aside at home, and lay up whatsoever he thinketh meet, that there be no gatherings when I come.


To them that were without law, became I as though I had been without law (when I was not without law as pertaining to god, but under a law as concerning Christ) to win them that were without law.


I was in the spirit on a son day, and heard behind me, a great voice, as it had been of a trompe