1 Corinthians 16:2 - William Tyndale New Testament

² In some saboth day let every one of you put aside at home, and lay up whatsoever he thinketh meet, that there be no gatherings when I come.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

Amplified Bible - Classic Edition

² On the first [day] of each week, let each one of you [personally] put aside something and save it up as he has prospered [in proportion to what he is given], so that no collections will need to be taken after I come.

American Standard Version (1901)

² Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.

Common English Bible

² On the first day of the week, each of you should set aside whatever you can afford from what you earn so that the collection won’t be delayed until I come.

Catholic Public Domain Version

² On the first day of the week, the Sabbath, let each one of you take from himself, setting aside what will be well-pleasing to him, so that when I arrive, the collections will not have to be made then.

1 Corinthians 16:2 Tagairtí Cros

Mark 14:8

She hath done that she could: she came aforehand to anoint my body to his buryingward.

Luke 16:10

¶ He that is faithful in that which is least: the same is faithful in much.

Luke 24:1

¶ On the morrow after the saboth, early in the morning, they came unto the tomb and brought the odours which they had prepared, and other women with them.

John 20:19

¶ The same day at night, which was the morrow after the saboth day, when the doors were shut (where the disciples were assembled to gether for fear of the jewes,) came Iesus and stood in the midst, and said to them: peace be with you.

John 20:26

¶ And after viij days again, his disciples were with in, and Thomas was with them. Iesus came when the doors were shut, and stood in the midst and said: peace be with you:

Acts 20:7

¶ On a saboth day the disciples came together for to break bread, and Paul preached unto them (ready to depart on the morrow) and continued the preaching unto midnight.

2 Corinthians 8:10

¶ And I give counsel hereto: For this is expedient for you, which began, not to do only: but also to will, a year ago.

Revelation 1:10

I was in the spirit on a son day, and heard behind me, a great voice, as it had been of a trompe