And when Iesus saw their thoughts, he said: wherefore think ye evil in your hearts?
Matthew 12:25 - William Tyndale New Testament ¶ But Iesus knew their thoughts, and said to them. Every kingdom divided with in itself shall be desolate. Neither shall any city or household divided against itself, continue. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: Amplified Bible - Classic Edition And knowing their thoughts, He said to them, Any kingdom that is divided against itself is being brought to desolation and laid waste, and no city or house divided against itself will last or continue to stand. American Standard Version (1901) And knowing their thoughts he said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: Common English Bible Because Jesus knew what they were thinking, he replied, “Every kingdom involved in civil war becomes a wasteland. Every city or house torn apart by divisions will collapse. Catholic Public Domain Version But Jesus, knowing their thoughts, said to them: "Every kingdom divided against itself will become desolate. And every city or house divided against itself will not stand. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jesus knowing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself shall be made desolate: and every city or house divided against itself shall not stand. |
And when Iesus saw their thoughts, he said: wherefore think ye evil in your hearts?
And immediately when Iesus perceived in his spirit, that they so reasoned in themselves, he said unto them: why think ye such things in your hearts?
He said unto him the third time: Simon Ioanna, lovest thou me? Peter sorrowed because he said to him the third time, lovest thou me, and said unto him: Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love thee. Iesus said unto him: feed my sheep.
For what man knoweth the things of a man: save the spirit of a man which is within him? Even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.
If ye bite and devour one another: take heed lest ye be consumed one of another.
Neither is there any creature invisible in the sight of it: but all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.
And the great city was divided into the three parts, And the cities of nations fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of wine of the fierceness of wrath.
And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.