Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 11:13 - William Tyndale New Testament

and they that make violence pulleth it to them. For all the prophets, and the law prophesied unto the time of Ihon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For all the prophets and the law prophesied until John.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all the Prophets and the Law prophesied up until John.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For all the prophets and the law prophesied until John.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the Prophets and the Law prophesied until John came.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all the prophets and the law prophesied, even until John.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all the prophets and the law prophesied until John:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 11:13
10 Tagairtí Cros  

From the time of Ihon baptist hitherto, the kingdom of heaven suffereth violence,


Also if ye will receive it, this is Helyas, which should come.


And he began at Moses, and at all the prophets, and interpreted unto them, in all scriptures which were written of him.


¶ And he said unto them: These are the words, which I spake unto you, while I was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalmes.


The inhabiters of Ierusalem, and their rulers because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every saboth day, have fulfilled them in condemning him.


¶ Now verily is the righteousness that cometh of God declared with out the fulfilling of the law having witness yet of the law, and of the prophets.