Matthew 10:33 - William Tyndale New Testament

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my father which is in heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

But whoever denies and disowns Me before men, I also will deny and disown him before My Father Who is in heaven.

American Standard Version (1901)

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.

Common English Bible

But everyone who denies me before people, I also will deny before my Father who is in heaven.

Catholic Public Domain Version

But whoever will have denied me before men, I also will deny before my Father, who is in heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

Matthew 10:33 Tagairtí Cros

Mark 14:30

And Iesus said unto him: Verily I say unto thee this day even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:72

And again the cock crew. And Peter remembered the word that Iesus said unto him: before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice, and began to weep.

Mark 8:38

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words, among this advoutrous and sinful generation: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his father with the holy angels.

Luke 12:9

And he that denieth me before men: shall be denied before the angels of God.

Luke 22:57

Then he denied him saying: Woman I know him not.

Luke 9:26

For whosoever is ashamed of me, and of my sayings: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in his own majesty, and in the majesty of his father, and of the holy angels.

2 Timothy 2:12

If we be patient, we shall also reign with him. If we deny him, he also shall deny us.

2 Peter 2:1

¶ There were false prophets among the people even as there shall be false teachers among you: which privily shall bring in damnable sects, even denying the Lord that hath bought them, and bring on their own heads swift damnation,

1 John 2:23

Whosoever denieth the son, the same hath not the father.