Mark 8:38 - William Tyndale New Testament

³⁸ Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words, among this advoutrous and sinful generation: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his father with the holy angels.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ For whoever is ashamed [here and now] of Me and My words in this adulterous (unfaithful) and [preeminently] sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when He comes in the glory (splendor and majesty) of His Father with the holy angels.

American Standard Version (1901)

³⁸ For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Common English Bible

³⁸ Whoever is ashamed of me and my words in this unfaithful and sinful generation, the Human One will be ashamed of that person when he comes in the Father’s glory with the holy angels.”

Catholic Public Domain Version

³⁸ For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels."

Mark 8:38 Tagairtí Cros

Matthew 12:39

He answered them saying: the evil and advoutrous generation seeketh a sign, but there shall no sign be given to them, but the sign of the prophet Ionas.

Matthew 13:41

The son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that do hurt, and all them which do iniquity,

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Matthew 16:28

Verily I say unto you, some there be among them that here stand, which shall not taste of death, till they shall have seen the son of man come in his kingdom.

Matthew 16:4

The froward nation, and advoutrous, seeketh a sign: there shall none other sign be given unto them, but the sign of the prophet Ionas. So left he them and departed.

Matthew 24:30

And then shall appear the sign of the son of man in heaven. And then shall all the kindreds of the earth mourn, and they shall see the son of man come in the clouds of heaven with power and great majesty:

Matthew 25:31

¶ When the son of man shall come in his majesty, and all his holy angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty,

Matthew 26:64

Iesus said to him: thou hast said. Nevertheless I say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and come in the clouds of the sky.

Matthew 8:20

And Iesus said unto him: the foxes have holes, and the birds of the air have nests, but the son of the man hath not whereon to lay his head.

Mark 13:26

And then shall they see the son of man coming in the clouds, with great power and glory.

Mark 14:62

And Iesus said: I am. And ye shall see the son of man sit on the right hand of power, and come in the clouds of heaven.

Mark 8:37

or else what shall a man give, to redeem his soul again?

Luke 19:26

I say unto you, that unto all them that have, it shall be given: and from him that hath not, even that he hath shall be taken away.

Luke 9:26

For whosoever is ashamed of me, and of my sayings: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in his own majesty, and in the majesty of his father, and of the holy angels.

John 1:14

¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.

John 1:51

And he said unto him: Verily, verily, I say unto you: hereafter shall ye see heaven open, and the angels of God ascending, and descending over the son of man.

John 12:34

The people answered him: We have heard of the law that Christ bideth ever: and how sayest thou then that the son of man must be lifted up? who is that son of man?

John 5:27

And hath given him power also to judge in that he is the son of man.

Acts 10:22

They said unto him: Cornelius the captain a just man, and one that feareth God, and of good report among all the people of the jews was warned by an holy angel, to send for thee in to his house, and to hear words of thee.

Acts 5:41

¶ And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.

Romans 1:16

¶ For I am not ashamed of the gospell of Christ, because it is the power of God unto salvation to all that believe, namely to the iewe, and also to the gentile.

Galatians 6:14

God forbid that I should rejoice but in the cross of our Lord Iesu Christ, whereby the world is crucified as touching me, and I as concerning the world.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope or joy, or crown of rejoicing? are not ye it in the presence of our Lord Iesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 3:13

to stablish your hearts that they might be without ought to be complained on, in holiness before God our father, at the coming of our Lord Iesus Christ, with all his saints.

2 Timothy 1:12

for the which cause I also suffer this. Nevertheless I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.

2 Timothy 1:16

The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:

2 Timothy 1:8

Be not ashamed to testify our Lord, neither be ashamed of me, which am bound for his sake: but suffer adversity with the gospell also thorow the power of God,

Hebrews 11:16

But now they desire a better, that is to say a celestial. Wherefore God is not ashamed of them, even to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Hebrews 11:26

and esteemed the rebuke of Christ greater riches, then the treasure of Egypt. For he had a respect unto the reward.

Hebrews 13:13

Let us go forth therefore out of the tents, and suffer rebuke with him.

James 4:4

Ye advouterers, and women that break matrimony: know ye not how that the friendship of the world is enmity to godward? Whosoever will be friend of the world, is made the enemy of God.

1 John 2:23

Whosoever denieth the son, the same hath not the father.

1 John 2:28

And now babes abide in him, that when he shall appear, we may be bold, and not be made ashamed of him at his coming.

Revelation 14:10

the same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured in the cup of his wrath. And he shall be punished in fire and brimstone, before the holy angels, and before the lamb.