Mark 8:15 - William Tyndale New Testament

And he charged them saying: take heed, beware of the leaven of the pharises, and of the leaven of Herode.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus [repeatedly and expressly] charged and admonished them, saying, Look out; keep on your guard and beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod and the Herodians.

American Standard Version (1901)

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Common English Bible

He gave them strict orders: “Watch out and be on your guard for the yeast of the Pharisees as well as the yeast of Herod.”

Catholic Public Domain Version

And he instructed them, saying: "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Mark 8:15 Tagairtí Cros

Matthew 14:1

¶ In that time Herod the tetrarcha heard of the fame of Iesu,

Matthew 14:3

For Herod took Ihon and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Matthew 14:6

¶ When Herode's birth day was come, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Matthew 16:6

Then Iesus said unto them: Take heed and beware of the leaven of the pharises, and of the sadducees.

Mark 12:13

¶ And they sent unto him certain of the pharises with Herode's servants, to take him in his words.

Mark 8:14

And they had forgotten to take bread with them, neither had they in the ship with them more than one loaf.

Mark 8:16

And they reasoned among themselves saying: we have no bread.

Luke 12:15

Wherefore he said unto them: take heed, and beware of covetousness. For no man's life standeth in the abundance of the things which he possesseth.

1 Timothy 5:21

¶ I testify before God, and the Lord Iesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without hasty judgment, and do nothing partially.

1 Timothy 6:13

¶ I give thee charge in the sight of God, which quickeneth all things, and before Iesus Christ, which under Pontius Pilate witnessed a good witnessing,

2 Timothy 2:14

Of these things put them in remembrance, and testify before the Lord, that they strive not about words, which is to no profit, but to pervert the hearers.