Mark 6:51 - William Tyndale New Testament

And he went up unto them into the ship, and the wind ceased, and they were sore amazed in themselves beyond measure, and marvelled.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Amplified Bible - Classic Edition

And He went up into the boat with them, and the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its own beating). And they were astonished exceedingly [beyond measure],

American Standard Version (1901)

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Common English Bible

He got into the boat, and the wind settled down. His disciples were so baffled they were beside themselves.

Catholic Public Domain Version

And he climbed into the boat with them, and the wind ceased. And they became even more astonished within themselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:

Mark 6:51 Tagairtí Cros

Matthew 8:10

When Iesus heard these sayings: he marvelled, and said to them that followed him: Verily I say unto you, I have not found so great faith: no, not in Israell.

Mark 1:27

And they were all amazed, insomuch that they demanded one of another among themselves, saying: what thing is this? what new doctrine is this? for he commandeth the foul spirits with power, and they obey him.

Mark 2:12

And by and by he arose, took up his bed, and went forth before them all: in so much that they were all amazed, and glorified God saying: we never saw it on this fashion.

Mark 4:39

And he rose up and rebuked the wind, and said unto the sea: peace and be still. And the wind allayed, and there followed a great calm:

Mark 4:41

And they feared exceedingly, and said one to another: what fellow is this? for both wind and sea obey him.

Mark 5:42

And straight the maiden arose, and went on her feet. For she was of the age of twelve year. And they were astonished at it out of measure.

Mark 6:32

And he went by ship aside out of the way into a desert place.

Mark 7:37

And were beyond measure astonied, saying: He hath done all things well, and hath made both the deaf to hear and the dumb to speak.

John 6:21

Then would they have received him into the ship, and the ship was by and by at the land whither they went.