Mark 14:1 - William Tyndale New Testament

¶ After two days followed ester, and the days of sweet bread. And the high priests and the scribes sought means, how they might take him by craft and put him to death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.

Amplified Bible - Classic Edition

IT WAS now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes were all the while seeking to arrest [Jesus] by secrecy and deceit and put [Him] to death,

American Standard Version (1901)

Now after two days was the feast of the passover and the unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him with subtlety, and kill him:

Common English Bible

It was two days before Passover and the Festival of Unleavened Bread. The chief priests and legal experts through cunning tricks were searching for a way to arrest Jesus and kill him.

Catholic Public Domain Version

Now the feast of Passover and of Unleavened Bread was two days away. And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking a means by which they might deceitfully seize him and kill him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

NOW the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

Mark 14:1 Tagairtí Cros

Matthew 12:14

¶ Then the pharises went forth, and took council against him, how they might destroy him.

Matthew 6:2

Whensoever therefore thou givest thine alms, thou shalt not make a trumpet to be blown before thee, as the hypocrites do in the synagogues, and in the streets, for to be praised of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Mark 14:12

¶ And the first day of sweet bread, when men offer the paschal lamb, his disciples said unto him: where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the ester lamb?

Mark 14:2

But they said: not on the feast day, least any business arise among the people.

John 11:47

¶ Then gathered the high priests and the pharises a council and said: what do we? This man doeth many miracles.

John 13:1

¶ Before the feast of ester when Iesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father. When he loved his which were in the world, unto the end he loved them.

Acts 12:4

and when he had caught him, he put him in prison, and delivered him to iiij. quaternions of soldiers to be kept, intending after ester to bring him forth to the people.