Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:25 - William Tyndale New Testament

For when they shall rise again from death, they neither marry, nor are married: but are as the angels which are in heaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For when they arise from among the dead, [men] do not marry nor are [women] given in marriage, but are like the angels in heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When people rise from the dead, they won’t marry nor will they be given in marriage. Instead, they will be like God’s angels.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For when they will be resurrected from the dead, they shall neither marry, nor be given in marriage, but they are like the Angels in heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For when they shall rise again from the dead, they shall neither marry, nor be married, but are as the angels in heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:25
7 Tagairtí Cros  

For in the resurrection they neither marry nor are married: but are as the angels of God in heaven.


Iesus answered, and said unto them: Are ye not therefore deceived because ye know not the scriptures? Neither the power of God?


As touching the dead, that they shall rise again: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him saying: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob?


Dearly beloved, now are we the sons of God, and yet it hath not appear what we shall be. But we know that when it shall appear, we shall be like him. For we shall see him as he is.