Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:18 - William Tyndale New Testament

And they straightway forsook their nets, and followed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And straightway they forsook their nets, and followed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And at once they left their nets and [yielding up all claim to them] followed [with] Him [joining Him as disciples and siding with His party].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And straightway they left the nets, and followed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Right away, they left their nets and followed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And at once abandoning their nets, they followed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately leaving their nets, they followed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:18
9 Tagairtí Cros  

And they straightway left their nets, and followed him.


And Iesus said unto them: follow me, and I will make you to be fishers of men.


¶ And when he had gone a little further thence, he saw Iames the son of Zebede, and Ihon his brother, even as they were in the ship dressing their nets.


So likewise, none of you that forsaketh not all that he hath, can be my disciple.


And they brought the ships to land, and forsook all, and followed him.


Yee I think all things but loss for that excellent knowledge's sake of Christ Iesu my Lord. For whom I have counted all thing loss, and do judge them but dung, that I might win Christ,