Mark 1:19 - William Tyndale New Testament

¹⁹ ¶ And when he had gone a little further thence, he saw Iames the son of Zebede, and Ihon his brother, even as they were in the ship dressing their nets.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ He went on a little farther and saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were in [their] boat putting their nets in order.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And going on a little further, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.

Common English Bible

¹⁹ After going a little farther, he saw James and John, Zebedee’s sons, in their boat repairing the fishing nets.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.

Mark 1:19 Tagairtí Cros

Matthew 4:21

¶ And he went forth from thence, and saw other two brethren, Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother in the ship, with Zebedee their father, mending their nets, and called them.

Mark 1:18

And they straightway forsook their nets, and followed him.

Mark 1:20

And anon he called them. And they left their father Zebede in the ship with his hired servants, and went their way after him.

Mark 10:35

¶ And Iames and Ihon the sons of Zebedee, came unto him, saying: Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we desire.

Mark 14:33

And he took with him Peter, Iames, and Ihon, and he began to wax abashed and to be in an agony.

Mark 3:17

And he called Iames the son of Zebedee, and Ihon Iames brother, and gave them Bonargs to name, which is to say the sons of thunder.

Mark 5:37

And he suffered no man to follow him more than Peter, and Iames and Ihon Iames brother.

Mark 9:2

¶ And after vj. days Iesus took Peter, Iames, and Ihon and led them up into an high mountain out of the way alone, and he was transfigured before them.

John 21:2

There were together Simon Peter and Thomas, which is called Didymus: and Nathanael of Cana a city of Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of the disciples,

Acts 1:13

And when they were come in, they went up into a parlour, where abode both Peter and Iames, Ihon and Andrew, Philip and Thomas, Bartlemew and Matthew, Iames the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas Iames' son.

Acts 12:2

And he killed Iames the brother of Ihon with a sword: