Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:53 - William Tyndale New Testament

And they laughed him to scorn. For they knew that she was dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they laughed Him to scorn, knowing full well that she was dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They laughed at him because they knew she was dead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they derided him, knowing that she had died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:53
11 Tagairtí Cros  

Get you hence, for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.


¶ All these things heard the pharises also which were covetous. And they mocked him,


Every body wept and sorrowed for her. And he said Weep not: for she is not dead, but sleepeth.


And he thrust them all out at the doors, and caught her by the hand, and cried saying: Maid arise.


¶ Iesus said: Take ye away the stone. Martha (the sister of him that was dead) said unto him: Lord by this time he stinketh. For he hath been dead four days.