As soon as Iesus heard that word spoken, he said unto the ruler of the Synagogue: Be not afraid, only believe.
Luke 8:50 - William Tyndale New Testament When Iesus heard that, He answered to the maidens father saying: Fear not, believe only, and she shall be made whole. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. Amplified Bible - Classic Edition But Jesus, on hearing this, answered him, Do not be seized with alarm or struck with fear; simply believe [in Me as able to do this], and she shall be made well. American Standard Version (1901) But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole. Common English Bible When Jesus heard this, he responded, “Don’t be afraid; just keep trusting, and she will be healed.” Catholic Public Domain Version Then Jesus, upon hearing this word, replied to the father of the girl: "Do not be afraid. Only believe, and she will be saved." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not; believe only, and she shall be safe. |
As soon as Iesus heard that word spoken, he said unto the ruler of the Synagogue: Be not afraid, only believe.
Iesus said unto him: ye if thou couldest believe, all things are possible to him that believeth.
And he said unto her: Daughter be of good comfort. Thy faith hath made the safe, go in peace.
And when he came to the house, he suffered no man to go in with him, save Peter, Iames and Ihon, and the father and the mother of the maiden.
Iesus said unto her: I am the resurrection and the life. Whosoever believeth on me, Yee though he were dead, yet shall he live:
Iesus said unto her: Said I not unto thee, that if thou didst believe, thou shouldest see the glory of God.
As it is written: I have ordained thee a father to many nations, before God whom thou hast believed, which quickeneth the dead and calleth those things which be not as though they were.
He staggered not at the promise of God thorow unbelief: But was made strong in the faith, and gave honour to God and steadfastly believed,