Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 11:25 - William Tyndale New Testament

25 Iesus said unto her: I am the resurrection and the life. Whosoever believeth on me, Yee though he were dead, yet shall he live:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Jesus said to her, I am [Myself] the Resurrection and the Life. Whoever believes in (adheres to, trusts in, and relies on) Me, although he may die, yet he shall live;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in me will live, even though they die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Jesus said to her: "I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.

Féach an chaibidil Cóip




John 11:25
41 Tagairtí Cros  

And Iesus said unto him: Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in paradise.


In it was life, And life was the light of men,


¶ It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.


Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.


¶ God so loved the world, that he gave his only son for the intent, that none that believe in him, should perish: But should have everlasting life.


He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that beloveth not the son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.


For likewise as the father raiseth up the dead, and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will.


For as the father hath life in himself, so likewise hath he given to the son to have life in himself.


And Iesus said unto them: I am that bread of life. He that cometh to me, shall not hunger: and he that believeth on me shall never thirst.


No man can come to me except my father which hath sent me, draw him. And I will raise him up at the last day.


and killed the Lord of life whom God hath raised from death, of the which we are witnesses:


As it is written: I have ordained thee a father to many nations, before God whom thou hast believed, which quickeneth the dead and calleth those things which be not as though they were.


For the law of the spirit, wherein is life thorow Iesus Christ hath delivered me from the law of sin, and death.


And they which are fallen asleep in Christ, are perished.


Other else what do they which are baptised over the dead, if the dead rise not at all? why are they baptised over the dead?


For we know that he which raised up the Lord Iesus, shall raise up us also by the means of Iesus, and shall set us with you,


I am constrained of two things: I desire to be lowsed, and to be with Christ, which thing is best of all:


in knowing him, and the virtue of his resurrection, and the fellowship of his passions, that I might be conformable unto his death,


For if we believe that Iesus died, and rose again: even so them also which sleep by Iesus, will God bring again with him.


and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.


but the other of the dead men lived not again, until the M. years were finished. This is that first resurrection.


And God shall wipe away all tears from their eyes. And there shall be no more death, neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain, for the old things are gone.


¶ And he shewed me a pure river of water of life pure as crystal: proceeding out of the seat of God and of the lamb.


And the spirit and the bride said come. And let him that heareth, say also come. And let him that is a thirst come. And let whosoever will, take of the water of life free.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí