Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:26 - William Tyndale New Testament

But what went ye forth to see? A prophet? Yee I say to you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What then did you go out to see? A prophet (a forthteller)? Yes, I tell you, and far more than a prophet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then what did you go out to see? A prophet? Certainly, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But what went you out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:26
8 Tagairtí Cros  

And thou child, shalt be called the prophet of the highest, for thou shalt go before the face of the Lord, to prepare his ways:


¶ The law, and the prophets reigned until the time of Ihon: Since that time, the kingdom of God is preached, and every man striveth to go in.


But and if we shall say of men, all the people will stone us. For they surely believe that Ihon was a prophet.


But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.


This is he of whom it is written: Behold I send my messenger before thy face, to prepare thy way before thee.


He was a burning, and a shining light, and ye would for a season have rejoiced in his light.