Luke 6:35 - William Tyndale New Testament

Love ye your enemies, do good, and lend, looking for nothing again: and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest: for he is kind unto the unkind, and to the evil.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Amplified Bible - Classic Edition

But love your enemies and be kind and do good [doing favors so that someone derives benefit from them] and lend, expecting and hoping for nothing in return but considering nothing as lost and despairing of no one; and then your recompense (your reward) will be great (rich, strong, intense, and abundant), and you will be sons of the Most High, for He is kind and charitable and good to the ungrateful and the selfish and wicked.

American Standard Version (1901)

But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.

Common English Bible

Instead, love your enemies, do good, and lend expecting nothing in return. If you do, you will have a great reward. You will be acting the way children of the Most High act, for he is kind to ungrateful and wicked people.

Catholic Public Domain Version

So truly, love your enemies. Do good, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.

Luke 6:35 Tagairtí Cros

Matthew 5:9

Blessed are the maintainers of peace: for they shall be called the children of God.

Mark 5:7

and cried with a loud voice and said: what have I to do, with thee Iesus the son of the most highest God? I require thee in the name of God, that thou torment me not.

Luke 1:32

He shall be great, and shall be called the son of the highest. And the Lord God shall give unto him the seat of his father David:

Luke 6:36

¶ Be ye therefore merciful, as your father is merciful.

John 13:35

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye shall have love one to another.

John 15:8

Here in is my father glorified, that ye bear much fruit, and be made my disciples.

Acts 14:17

Nevertheless he left not himself without witness, in that he shewed his benefits, in giving us rain from heaven and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

2 Corinthians 8:9

Ye know the liberality of our Lord Iesus Christ, which though he were rich, yet for your sakes became poor: that ye thorow his poverty might be made rich.

2 Timothy 3:2

For the men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to father and mother, unthankful, unholy,