Luke 5:34 - William Tyndale New Testament

To whom he said: Can ye make the Children of the wedding fast, as long as the bridegroom is present with them?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to them, Can you make the wedding guests fast as long as the bridegroom is with them?

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

Common English Bible

Jesus replied, “You can’t make the wedding guests fast while the groom is with them, can you?

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "How can you cause the sons of the groom to fast, while the groom is still with them?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?

Luke 5:34 Tagairtí Cros

Matthew 22:2

¶ The kingdom of heaven is like unto a certain King, which married his son,

Matthew 9:15

And Iesus said unto them: can the wedding children mourn as long as the bridegroom is with them? The time will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

Luke 5:33

¶ They said unto him: Why do the disciples of Ihon fast often and pray: and the disciples of the pharises also: and thine eat and drink?

Luke 5:35

The days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, then shall they fast in those days.

John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: But the friend of the bridegroom which standeth by and heareth him, rejoiceth greatly of the bridegroom's voice. Therefore this my joy is fulfilled.

2 Corinthians 11:2

For I am jealous over you with godly jealousy. For I coupled you to one man, to make you a chaste virgin to Christ: