Luke 5:21 - William Tyndale New Testament

And the scribes, and the pharises, began to think saying: What fellow is this: which speaketh blasphemy? Who can forgive sins, but God only?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Amplified Bible - Classic Edition

And the scribes and the Pharisees began to reason and question and argue, saying, Who is this [Man] Who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?

American Standard Version (1901)

And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Common English Bible

The legal experts and Pharisees began to mutter among themselves, “Who is this who insults God? Only God can forgive sins!”

Catholic Public Domain Version

And the scribes and Pharisees began to think, saying: "Who is this, who is speaking blasphemies? Who is able to forgive sins, except God alone?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the scribes and Pharisees began to think, saying: Who is this who speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Luke 5:21 Tagairtí Cros

Matthew 26:65

¶ Then the high priest rent his clothes saying? He hath blasphemed: what need we of any more witnesses? Lo, now have ye heard his blasphemy:

Matthew 9:3

And lo certain of the scribes said in themselves, he blasphemeth.

Luke 3:8

Bring forth due fruits of repentance, And begin not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you: God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Luke 5:17

¶ And it happened on a certain day, that he taught, and there sat the pharises, and doctors of law, which were come out of all the towns of Galile, Jewry, and Ierusalem, and the power of the Lord was to heal them.

Luke 5:22

¶ When Iesus perceived their thoughts, he answered and said unto them: What think ye in your hearts?

Luke 7:49

And they that sat at meat with him, began to say within themselves: Who is this which forgiveth sins also?

John 10:33

The jewes answered him saying: For thy good works' sake we stone thee not: but for thy blasphemy, and because that thou being a man, makest thyself God.

Romans 8:33

Who shall lay anything to the charge of goddes chosen? It is God that justifieth: