Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 4:3 - William Tyndale New Testament

And the devil said unto him: if thou be the son of God, command this stone that he be bread.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the devil said to Him, If You are the Son of God, order this stone to turn into a loaf [of bread].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The devil said to him, “Since you are God’s Son, command this stone to become a loaf of bread.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the devil said to him, "If you are the Son of God, speak to this stone, so that it may be made into bread."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 4:3
4 Tagairtí Cros  

Then came until him the tempter, and said: if thou be the son of God, command that these stones be made bread.


and the holy ghost came down in a bodily shape like a dove upon him, And a voice came from heaven, saying: Thou art my dear son, In thee do I delight.


and was xl. days tempted of the devil. And in those days ate he nothing: ¶ And when they were ended, he afterward hungered.


And Iesus answered him, saying: It is written: man shall not live by bread only, but by every word of God.