Luke 23:25 - William Tyndale New Testament

and let loose unto them, him that for insurrection, and murder was cast into prison, whom they desired: and delivered Iesus to do with him what they would.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Amplified Bible - Classic Edition

So he released the man who had been thrown into prison for riot and murder, for whom they continued to ask, but Jesus he delivered up to be done with as they willed.

American Standard Version (1901)

And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.

Common English Bible

He released the one they asked for, who had been thrown into prison because of a riot and murder. But he handed Jesus over to their will.

Catholic Public Domain Version

Then he released for them the one who had been cast into prison for murder and sedition, whom they were requesting. Yet truly, Jesus he handed over to their will.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he released unto them him who for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered up to their will.

Luke 23:25 Tagairtí Cros

Matthew 27:26

Then let he Barabbas loose unto them, and scourged Iesus, and delivered him to be crucified.

Mark 15:15

Pilate willing to content the people, loused them Barabas, And delivered Iesus scourged for to be crucified.

Luke 23:2

And they began to accuse him saying: We have found his fellow, perverting the people, and forbidding to pay tribute to Cesar: And sayeth that he is Christ a king.

Luke 23:24

¶ And Pilate gave sentence that it should be as they required,

Luke 23:26

And as they led him away, they caught one Simon of Syrene, coming out of the field: And on him laid they the cross to bear it after Iesus.

Luke 23:5

And they were the more fierce, saying: He moveth the people teaching thorowout jewry, and began at Galile, even to this place.

John 18:40

Then cried they all again saying: Not him, but Barabas. Barabas was a robber.

John 19:16

Then delivered he him unto them to be crucified. ¶ And they took Iesus, and led him away.

Acts 3:14

but ye denied the holy and just, and desired that he should give you a murderer,