Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 18:40 - William Tyndale New Testament

40 Then cried they all again saying: Not him, but Barabas. Barabas was a robber.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 Then they all shouted back again, Not Him [not this Man], but Barabbas! Now Barabbas was a robber.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 They shouted, “Not this man! Give us Barabbas!” (Barabbas was an outlaw.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Then they all cried out repeatedly, saying: "Not this one, but Barabbas." Now Barabbas was a robber.

Féach an chaibidil Cóip




John 18:40
8 Tagairtí Cros  

¶ The same time said Iesus to the multitude: ye be come out as it were unto a thief, with swords and staves for to take me: daily I sat among you teaching in the temple, and ye took me not.


He had then a notable prisoner called Barabbas.


Then let he Barabbas loose unto them, and scourged Iesus, and delivered him to be crucified.


Pilate willing to content the people, loused them Barabas, And delivered Iesus scourged for to be crucified.


And there was one named Barabas, which lay bound with them, that caused insurrection, and in the insurrection committed murder.


and let loose unto them, him that for insurrection, and murder was cast into prison, whom they desired: and delivered Iesus to do with him what they would.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí