Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:40 - William Tyndale New Testament

And when he came to the place, he said to them: Pray lest ye fall into temptation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when He came to the place, He said to them, Pray that you may not [at all] enter into temptation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When he arrived, he said to them, “Pray that you won’t give in to temptation.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had arrived at the place, he said to them: "Pray, lest you enter into temptation."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:40
16 Tagairtí Cros  

Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.


And forgive us our sins: For even we forgive every man that trespasseth us, and lead us not into temptation, But deliver us from evil Amen.


and said unto them: Why sleep ye? Rise, and pray lest ye fall into temptation.


The end of all things is at hand.


¶ Because thou hast kept the words of my patience, I will keep thee from the hour of temptation, which will come upon all the world, to tempt them that dwell upon the earth.