Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:30 - William Tyndale New Testament

that ye may eat, and drink at my table in my kingdom and sit on seats, and judge the twelve tribes of Israell.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Thus you will eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones overseeing the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and so that you may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:30
16 Tagairtí Cros  

Iesus said unto them: verily I say unto you, that ye, which have followed me in the second generation (when the son of man shall sit in the seat of his majesty) shall sit also upon xij. seats, and judge the xij. tribes of Israhel.


Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.


I say therefore unto you, that many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, Isaac, and Iacob, in the kingdom of heaven:


Happy are those servants, which their Lord, when he cometh, shall find walking, Verily I say unto you, he will gird himself about, and make them sit down to meat, and walk by them, and minister unto them.


¶ When one of them that sat at meat also heard that, he said unto him: happy is he that eateth bread in the kingdom of God.


If we be patient, we shall also reign with him. If we deny him, he also shall deny us.


¶ Iames the servant of God, and of the Lord Iesus Christ, sendeth greeting to the xij. tribes which are scattered here and there.


And he said unto me: happy are they which are called unto the Lamb's supper. And he said unto me: these are the true sayings of God.


To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.


And about the seat were xxiiij. seats. And I saw on the seats. xxiiij. seniors sitting clothed in white raiment, and had on their heads crowns of gold.