Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:27 - William Tyndale New Testament

And then shall they see the son of man come in a cloud with power and great glory.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And then they will see the Son of Man coming in a cloud with great (transcendent and overwhelming) power and [all His kingly] glory (majesty and splendor). [Dan. 7:13, 14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they will see the Human Onecoming on a cloud with power and great splendor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then they will see the Son of man coming on a cloud, with great power and majesty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And then they shall see the Son of man coming in a cloud, with great power and majesty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:27
10 Tagairtí Cros  

And then shall appear the sign of the son of man in heaven. And then shall all the kindreds of the earth mourn, and they shall see the son of man come in the clouds of heaven with power and great majesty:


¶ When the son of man shall come in his majesty, and all his holy angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty,


Iesus said to him: thou hast said. Nevertheless I say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and come in the clouds of the sky.


And then shall they see the son of man coming in the clouds, with great power and glory.


and men's hearts shall fail them for fear, and for looking after those things which shall come on the earth. For the powers of heaven shall move.


Behold he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so amen.


And I looked and behold a white cloud, and upon the cloud one sitting like unto the son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.