Matthew 25:31 - William Tyndale New Testament

³¹ ¶ When the son of man shall come in his majesty, and all his holy angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When the Son of Man comes in His glory (His majesty and splendor), and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.

American Standard Version (1901)

³¹ But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

Common English Bible

³¹ “Now when the Human One comes in his majesty and all his angels are with him, he will sit on his majestic throne.

Catholic Public Domain Version

³¹ But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.

Matthew 25:31 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Matthew 19:28

Iesus said unto them: verily I say unto you, that ye, which have followed me in the second generation (when the son of man shall sit in the seat of his majesty) shall sit also upon xij. seats, and judge the xij. tribes of Israhel.

Matthew 25:6

And even at midnight, there was a cry made: behold, the bridegroom cometh, go and meet him.

Matthew 26:64

Iesus said to him: thou hast said. Nevertheless I say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and come in the clouds of the sky.

Mark 14:62

And Iesus said: I am. And ye shall see the son of man sit on the right hand of power, and come in the clouds of heaven.

Mark 8:38

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words, among this advoutrous and sinful generation: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his father with the holy angels.

Luke 22:69

Hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of God.

Luke 9:26

For whosoever is ashamed of me, and of my sayings: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in his own majesty, and in the majesty of his father, and of the holy angels.

John 1:51

And he said unto him: Verily, verily, I say unto you: hereafter shall ye see heaven open, and the angels of God ascending, and descending over the son of man.

Acts 1:11

which also said: ye men of Galile, why stand ye gazing up into heaven? This same Iesus which is taken up from you into heaven, shall so come, even as ye have seen him go into heaven.

1 Thessalonians 3:13

to stablish your hearts that they might be without ought to be complained on, in holiness before God our father, at the coming of our Lord Iesus Christ, with all his saints.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, and the voice of the archangel, and trumpe of God. And the dead in Christe shall arise first:

Hebrews 1:8

But unto the son he saith: God thy seat shall be for ever, and ever. The sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Hebrews 9:28

even so Christ was once offered to take away the sins of many, and unto them that look for him, shall he appear again, without sin unto their health.

Jude 1:14

¶ Enoch the seventh from Adam prophesied before of such saying. Behold, the Lord shall come with thousands of saints,

Revelation 1:7

Behold he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so amen.

Revelation 20:11

¶ And I saw a great white seat and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.

Revelation 3:21

To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.