Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:20 - William Tyndale New Testament

¶ And when ye see Ierusalem besieged with an host, then understand, that the desolation of the same is nye.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know and understand that its desolation has come near.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“When you see Jerusalem surrounded by armies, then you will know that its destruction is close at hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when you will have seen Jerusalem encircled by an army, know then that its desolation has drawn near.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when you shall see Jerusalem compassed about with an army; then know that the desolation thereof is at hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:20
7 Tagairtí Cros  

¶ When ye then shall see the abomination and desolation (spoken of by Daniel the prophet) stand in the holy place: whosoever readeth it, let him understand it.


¶ Moreover when ye see the abominable desolation, whereof is spoken by Daniel the prophet, stand where it ought not, let him that readeth understand it. Then let them that be in jewrie, flee to the mountains.


For the days shall come upon thee, And thine enemies shall compass thee about with a bank. And shall besiege thee round about, and keep thee in on every side,


And they asked him, saying: Master when shall these things be. And what signs will there be, when such things shall come to pass.


¶ By faith the walls of Iericho fell down after they were compassed about, seven days.


¶ Wherefore let us also (seeing that we are compassed with so great a multitude of witnesses) lay away all that presseth down, and the sin that hangeth on us, and let us run with patience, unto the battle that is set before us,