Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:1 - William Tyndale New Testament

¶ As he beheld, he saw the rich men, how they cast in their offerings into the treasury.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

LOOKING UP, [Jesus] saw the rich people putting their gifts into the treasury.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Looking up, Jesus saw rich people throwing their gifts into the collection box for the temple treasury.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And looking around, he saw the wealthy putting their donations into the offertory.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:1
12 Tagairtí Cros  

¶ The chief priests took the silver plates and said: it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.


which devour widows' houses, and pray long under a colour: The same shall receive greater damnation.


These words spake Iesus in the treasury, as he taught in the temple. And no man laid hands on him, For his time was not yet come.