Luke 2:4 - William Tyndale New Testament

And Ioseph also ascended from Galilee, out of a city called Nazareth, into jewry: into the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

Amplified Bible - Classic Edition

And Joseph also went up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the town of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

American Standard Version (1901)

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;

Common English Bible

Since Joseph belonged to David’s house and family line, he went up from the city of Nazareth in Galilee to David’s city, called Bethlehem, in Judea.

Catholic Public Domain Version

Then Joseph also ascended from Galilee, from the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David,

Luke 2:4 Tagairtí Cros

Matthew 1:20

While he thus thought, behold, the angel of the Lord appeared unto him in sleep saying: Ioseph the son of David, fear not to take unto thee, Mary thy wife. For that which is conceived in her, is of the holy ghost.

Matthew 2:23

and went and dwelt in a city called Nazareth, to fulfil, that which was spoken by the prophets: He shall be called of Nazareth.

Luke 2:3

And every man went into his own shire town, there to be taxed.

Luke 2:5

to be taxed with Mary his wedded wife, which was with child.

Luke 4:16

¶ And he came to Nazareth where he was nursed, and as his custom was, went into the synagogue on the saboth days, and stood up for to read.

John 1:46

And Nathanael said unto him: Can there any good thing come out of Nazareth? Philip said to him: Come and see.

John 7:42

Saith not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the town of Bethlehem where David was?