Luke 19:42 - William Tyndale New Testament

saying: If thou hadst known those things which belong unto thy peace, even at this day? But now are they hid from thine eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

Exclaiming, Would that you had known personally, even at least in this your day, the things that make for peace (for freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin and upon which your peace–your security, safety, prosperity, and happiness–depends)! But now they are hidden from your eyes.

American Standard Version (1901)

saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Common English Bible

He said, “If only you knew on this of all days the things that lead to peace. But now they are hidden from your eyes.

Catholic Public Domain Version

"If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.

Luke 19:42 Tagairtí Cros

Luke 19:41

¶ And when he was come near, he beheld the city, and wept on it

Luke 19:43

For the days shall come upon thee, And thine enemies shall compass thee about with a bank. And shall besiege thee round about, and keep thee in on every side,

Luke 19:44

And make thee even with the ground, with thy children which are in thee. And they shall not leave in thee one stone upon another, because thou knewest not the time of thy visitation.

Acts 10:36

¶ Ye know the preaching that God sent unto the children of Israhell, preaching peace by Iesus Christe (which is Lord over all things.)

Acts 13:46

Then Paul and Barnabas waxed bold, and said: it was meet that the word of God should first have been preached to you. But seeing ye put it from you, and think yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the gentiles.

Hebrews 3:13

but exhort one another daily, while it is called today, lest any of you wax hard hearted, and be deceived with sin.

Hebrews 3:15

so long as it is said: today if ye hear his voice, harden not your hearts, as when ye provoked.

Hebrews 3:7

¶ Wherefore as the holy ghost saith: today if ye shall hear his voice,