Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:18 - William Tyndale New Testament

There are not found that returned again, to give God praise, save only this stranger.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Was there no one found to return and to recognize and give thanks and praise to God except this alien?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one returned to praise God except this foreigner?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Was no one found who would return and give glory to God, except this foreigner?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is no one found to return and give glory to God, but this stranger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:18
12 Tagairtí Cros  

Many that are first, shall be last and the last, shall be first.


So the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, and few be chosen.


When Iesus heard these sayings: he marvelled, and said to them that followed him: Verily I say unto you, I have not found so great faith: no, not in Israell.


and the children of the kingdom shall be cast out into the utmost darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.


The people that saw it, marvelled and glorified God, which had given such power to men.


Iesus answered and said: Are there not ten cleansed? But where are those nine?


saying with a loud voice: Fear God and give honour to him, for the hour of his judgement is come: and worship him, that made heaven and earth, and the sea, and fountains of water.