Luke 15:32 - William Tyndale New Testament it was meet that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again: and was lost, and is found. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found. Amplified Bible - Classic Edition But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found! American Standard Version (1901) But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found. Common English Bible But we had to celebrate and be glad because this brother of yours was dead and is alive. He was lost and is found.’” Catholic Public Domain Version But it was necessary to feast and to rejoice. For this brother of yours was dead, and has revived; he was lost, and is found.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found. |
for this my son was dead, and is alive again. He was lost, and is now found. And they began to make good chear.
And he said unto him: Son, thou wast ever with me, and all that I have is thine:
The son of man is come and eateth and drinketh, and ye say: behold a man which is a glutton, and a drinker of wine, the friend of publicans and sinners.
For if the casting away of them, be the reconciling of the worlde: what shall the receiving of them be, but life again from death?
¶ Yee and we know that whatsoever the law saith, he saith it to them which are under the law: That all mouths may be stopped, and all the world be subdued to God,
God forbid. Let God be true, and all men liars, as it is written: That thou mightest be justified in thy sayings and shouldest overcome when thou art judged.