Romans 3:4 - William Tyndale New Testament

⁴ God forbid. Let God be true, and all men liars, as it is written: That thou mightest be justified in thy sayings and shouldest overcome when thou art judged.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, And mightest overcome when thou art judged.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ By no means! Let God be found true though every human being is false and a liar, as it is written, That You may be justified and shown to be upright in what You say, and prevail when You are judged [by sinful men]. [Ps. 51:4.]

American Standard Version (1901)

⁴ God forbid: yea, let God be found true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy words, And mightest prevail when thou comest into judgment.

Common English Bible

⁴ Absolutely not! God must be true, even if every human being is a liar, as it is written: “So that it can show that you are right in your words; ” “and you will triumph when you are judged.”

Catholic Public Domain Version

⁴ For God is truthful, but every man is deceitful; just as it was written: "Therefore, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment."

Romans 3:4 Tagairtí Cros

Matthew 11:19

The son of man came eating and drinking, and they say, behold a glutton, and drinker of wine, and a friend unto publicans, and sinners. And wisdom is justified of her children.

Luke 20:16

He will come and destroy those farmers, and will let out his vineyard to other. When they heard that, they said: God forbid.

John 3:33

Whosoever receiveth his witness, the same hath sealed that God is true.

Romans 11:1

¶ I say then: hath God cast away his people? God forbid. For even I verily am an Israelite of the seed of Abraham, and of the tribe of Benjamin,

Romans 11:11

¶ I say then: Have they therefore stumbled that they should but fall only? God forbid: but thorow their fall is health happened unto the gentiles for to provoke them with all.

Romans 3:31

Do we then destroy the law throwe faith? God forbid. We rather maintain the law.

Romans 6:15

¶ What then? Shall we sin, because we are not under the law: but under grace? God forbid.

Romans 6:2

God forbid. How shall we that are dead as touching sin live any longer therein?

Romans 7:13

¶ Was that then which is good made death unto me? God forbid. Nay sin was death unto me, that it might appear how that sin by the means of that which is good, had wrought death in me: that sin which is under the commandment, might be out of measure sinful.

Romans 7:7

¶ What shall we say then? is the law sin? God forbid: but I knew not what sin meant but by the law. For I had not known what lust had meant, except the law had said, thou shalt not lust.

Romans 9:14

¶ What shall we say then? is there any unrighteousness with God? God forbid.

1 Corinthians 6:15

Other remember ye not, that your bodies are the members of Christe? Shall I now take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

2 Corinthians 1:18

God is faithful: For our preaching unto you, was not yee and nay.

Galatians 2:17

¶ If then while we seek to be made righteous by Christ, we ourselves are found sinners, is not then Christ the minister of sin? God forbid.

Galatians 2:21

I despise not the grace of God: For if righteousness come of the law, then is Christ dead in vain.

Galatians 6:14

God forbid that I should rejoice but in the cross of our Lord Iesu Christ, whereby the world is crucified as touching me, and I as concerning the world.

1 Timothy 3:16

And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.

Titus 1:2

which truth is in serving God in hope of eternal life, which life God cannot lie, hath promissed before the world began: but hath at the time appointed opened his word by preaching,

Hebrews 6:18

that by two immutable things (in which it was unpossible that God should lie) we might have perfect consolation, which have fled, for to hold fast the hope that is set before our faces,

1 John 5:10

He that believeth on the son of God hath the witness in himself. He that believeth not God, hath made him a liar, because he believed not the record that God gave of his son.

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.

Revelation 3:7

¶ And write unto the angel of Philadelphia: This sayth he that is holy and true, which hath the key of David: which openeth and no man shuteth, and shuteth and no man openeth.